Leiterin des Fachbereichs für selten unterrichtete Sprachen
Frau Dr. Katharina Berndt, Diplomphilologin und staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, war in ihrem Leben schon in 30 verschiedenen Ländern und spricht insgesamt fünf Fremdsprachen. Diese Vielfalt findet sich auch in ihrem Fachbereich wieder, den sie seit Februar 2000 leitet.
Fr. Dr. Berndt organisiert über 200 Kurse und Veranstaltungen in 26 seltener unterrichteten Sprachen von „A“ wie „Arabisch“ bis „V“ wie „Vietnamesisch“. Dabei geht sie gerne auf Wünsche von Dozierenden und Teilnehmenden ein.
Aktuell sind in ihrem Fachbereich etwa 60 freiberufliche Dozierende tätig, die meist selbst Sprachen studiert haben und über langjährige Unterrichtserfahrung verfügen. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie deutsche oder ausländische Muttersprachler/-innen sind.
Das Angebot umfasst neben den bewährten wöchentlichen Abendkursen auch Bildungsurlaube (fünf Tage mit 30 Stunden) sowie Kompaktkurse am Wochenende. Hier dürfte also jeder ein für sich maßgeschneidertes Kursformat finden.
Inhaltlich liegt das Hauptaugenmerk auf einer lebendigen Kommunikation, sodass die Teilnehmenden schon nach kurzer Zeit in der Lage sind, sich in der Fremdsprache zu verständigen und in dem jeweiligen Land zurechtzufinden. Sowohl im Präsenzunterricht, als auch in den Onlinekursen über die VHS-Lernplattform wird viel multimedial gearbeitet. Zudem bietet jeder Kurs neben der rein sprachlichen Ausbildung auch viele Informationen zu „Land und Leuten“ und den kulturellen Besonderheiten der verschiedenen Länder.
Dr. Katharina Berndt berät euch gerne zu ihrem Angebot:
katharina.berndt@duesseldorf.de
Tel. 0211 89 94168
VHS Inside 